A Refugee’s Story
Un livre illustré et sans mots pour aider les réfugiés en situation de handicap et ceux qui les aident à communiquer.
Être forcé de fuir sa maison et de laisser derrière soi tout ce que l’on connait est terrifiant et déroutant. Pour une personne ayant des troubles d’apprentissage ou de l’autisme, la situation est amplifiée au-delà de l’entendement. C’est un énorme défi pour les organisations locales qui travaillent avec elles, y compris les interprètes, qui ont souvent très peu d’expérience de travail avec les réfugiés handicapés.
Books Beyond Words est un organisme qui édite des « histoires illustrées sans mots », sur des sujets tels que la santé physique et mentale, les modes de vie et les relations, les abus et les traumatismes, la mort et le deuil, l’emploi et la justice pénale. Chaque histoire est co-créée avec et pour des personnes qui trouvent les images plus faciles à comprendre que les mots.
A Refugee’s Story a été conçu pour aider les réfugiés à donner un sens à leur expérience et à leur traumatisme, et à mettre des mots sur ce qu’ils ressentent.
